Marché hebdomadaire de Longuyon
Marché
Longuyon 54260
Du 12/12/2025 au 26/12/2025
Tous les vendredis de 9h00 à 12h00, marché dans la rue de l'hôtel de ville, à Longuyon.
Marché de Noël - Gare à l'Art
Artisanat, Randonnée et balade
Nancy 54000
Du 19/12/2025 au 21/12/2025
Rendez-vous incontournable des fêtes de Saint-Nicolas, Gare à l’Art investit une nouvelle fois les grands salons de l’Hôtel de Ville. Céramistes, verriers, bijoutiers, artisans d’exception… Partez à la rencontre d’une quarantaine de créateurs professionnels pour un Noël 100 % authentique et inspiré. Cet événement est organisé par Métiers d’Art Métropole, en partenariat avec la Ville de Nancy et la Région Grand Est.
Champ'hivernal
Fête
Champigneulles 54250
Du 01/12/2025 au 23/12/2025
La 4ème édition se déroulera du 1er au 23 décembre 2025 et fera son retour dans la cour d’honneur du Château de Bas. Champ’hivernal regroupe diverses prestations artistiques données devant l’entrée d’honneur qui fera office de scène naturelle qui débutent chaque soir 18h30 et durent environ une quinzaine de minutes. Plusieurs associations locales, les écoles municipales de théâtre et de musique municipales, ainsi que plusieurs artistes extérieurs participent à la féerie de l’événement. En décembre 2021, pour la 1ère édition, la Ville de Champigneulles a imaginé une version géante du calendrier de l'Avent cour d’honneur du château. Comme un calendrier de l’Avent le château a dévoilé, derrière une fenêtre ouverte, une surprise à déguster du regard ou des oreilles : séquence musicale, conte, saynètes de théâtre, lumières… Depuis l’édition de décembre 2022 la thématique « au coin du feu » illumine chaque soirée de décembre ! Le parvis de l’hôtel devient alors le théâtre de nombreuses animations et surprises, imaginées par la Ville et ses partenaires. Un village de noël est installé sur le parking de la mairie, avec un chalet pour la distribution de vin chaud, de chocolat[...]
Brunch - Mercure Nancy centre Stanislas
Vin - Oenologie, Fête
Nancy 54000
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
C'est la fête à Nancy ! Rejoignez-nous pour un délicieux brunch de la Saint-Nicolas chez Mercure Nancy Centre Place Stanislas. Dégustez des plats préparés maison, mettant à l'honneur les spécialités lorraines : quiche lorraine, pâté lorrain, gâteau lorrain et bien d'autres délices qui sauront plaire à tous ! Des crêpes et des gaufres seront également au rendez-vous, agrémentées d'un large choix de garnitures. Et pour affronter le froid, nous vous accueillons avec un délicieux vin chaud ! Notre brunch est ouvert à tous, sans nécessité d'être client de l'hôtel pour en profiter ! Le tarif pour notre buffet à volonté, les étudiants bénéficient d'une réduction de 15% ! Pour faciliter votre arrivée, un parking est disponible juste à côté à l'entrée 31 rue Gambetta Réservez dès maintenant par mail.
Gouvernant / Gouvernante d'hôtel
Emploi Hôpitaux - Médecine
Flavigny-sur-Moselle, 54, Meurthe-et-Moselle, Grand Est
* Avec l'équipe pluridisciplinaire il / elle participe à rendre le cadre de vie sûr, agréable et convivial pour les résidants. * Il / Elle est en charge de la préparation, de la distribution des repas, des aides alimentaires. * Il / Elle est en charge du rangement du linge des résidants * Il/Elle gère les stocks de linge plat de l'établissement en lien avec la blanchisserie. Il / Elle participe à la bonne tenue des lingeries. * Il / Elle gère, en lien avec les services administratifs les commandes de denrées alimentaires, de produits d'entretien et veille à la gestion des stocks * Il / Elle veille à la qualité des prestations hôtelières. * Il / Elle imagine et conçoit des activités ou animations pour le maintien de l'autonomie et de la vie sociale des résidants en lien avec la vie quotidienne (confection de repas améliorés, courses, accompagnement des résidants dans leurs tâches de la vie quotidienne, .) * Il/Elle prend en compte les besoins spécifiques et habitudes des résidants * Il/Elle applique la démarche HACCP et se conforme aux normes d'hygiène * Il/Elle aménage les lieux (embellissement, décoration) * Il/Elle fournit des écrits professionnels (rapports,[...]
Assistant(e) gouvernant(e) général(e) en hôtellerie
Emploi Hôtellerie - Camping
Nancy, 54, Meurthe-et-Moselle, Grand Est
L'hôtel Mercure Nancy Stanislas, est un lieu de travail agréable où vous pouvez être vous-même au sein d'une petite équipe au service du client. Les clients demanderont attention et rigueur, c'est l'exigence du 4 étoiles. Nous recrutons pour un(e) Gouvernant(e) investi(e) et enthousiaste pour rejoindre notre hôtel et contribuer quotidiennement au bien-être de nos clients. Vos missions: - Coordonner et superviser l'activité de l'équipe - Participer aux recrutements et accueillir, intégrer et former le personnel - Contrôler les chambres, locaux et espaces communs selon les standards : aucun détail ne vous échappe ! - Gérer le linge en lien avec le taux d'occupation et le budget - Effectuer l'ouverture et la fermeture du service - Suivre les demandes d'intervention de maintenance des chambres Profil recherché : Vous justifiez d'une première expérience réussie (1 à 2 ans) dans le secteur hôtelier, idéalement sur un poste similaire. Vous avez une bonne connaissance des standards de l'hôtellerie haut de gamme et maîtrisez les techniques de nettoyage, d'organisation et d'hygiène. Attentif(ve) aux détails, au soin porté à l'environnement de travail (matériel, équipements, etc.),[...]
Mapping video de la Saint-Nicolas
Spectacle, Photographie - Vidéo
Nancy 54000
Du 07/12/2025 au 04/01/2026
Un nouveau spectacle de vidéo-mapping hivernal sera diffusé sur la façade de l'Hôtel de Ville pendant les Fêtes de Saint-Nicolas 2025. Cette création inédite autour de la légende de saint Nicolas est présentée par la Ville de Nancy. Un moment d’émotion à partager en famille ou entre amis dans le cadre enchanteur de la place Stanislas. Une projection est prévue le 6/12 à l'issue du défilé, après discours, remise des clés à saint Nicolas et effets pyrotechniques.
Exposition - Voyage en Italie d'un Abbé
Exposition
Lunéville 54300
Du 18/10/2025 au 05/01/2026
« Voyage en Italie », nouvelle exposition présentée à l’Hôtel abbatial, est un prétexte à la présentation d’une vaste collection de dessins et de e peintures des XVI, XVII et XVIII siècles, s’intéressant au phénomène du Grand Tour qui a conduit les artistes et de nombreux autres voyageurs à découvrir les richesses antiques de ce pays transalpin au riche passé artistique. Imaginant le périple d’un père abbé de l’abbaye Saint-Rémy e au XVIII siècle (dont les archives ont montré la véracité de ces périples), un cabinet imaginaire de souvenirs du Grand Tour est reconstitué grâce à la générosité de nombreux collectionneurs. Votre voyage se fera au cœur des arts décoratifs, des objets antiques, de l’art du transport, entre chaise à porteur et nécessaires de voyage, costumes, art de la table, musique, parfums... Un périple durant lequel vos sens, l'ouïe, l'odorat, le goût, le toucher et la vue pourront vibrer.
Technicien / Technicienne d'instrumentation scientifique
Emploi Electricité
Nancy, 54, Meurthe-et-Moselle, Grand Est
AGISTECH, entreprise à taille humaine, est spécialisée depuis plus de 10 ans dans la maintenance préventive et curative d'instruments scientifiques. Nous intervenons auprès des laboratoires, établissements pharmaceutiques, universitaires et hospitaliers. Nous offrons un service de qualité, basé sur la confiance, la réactivité et la proximité avec nos clients. Nos valeurs : Excellence, satisfaction client, confiance mutuelle sont au cœur de notre engagement. Dans cette dynamique, nous recherchons aujourd'hui nos futurs talents et recrutons un(e) : Technicien(ne) de maintenance en instrumentation scientifique itinérant F/H Poste basé sur Strasbourgs et ses alentours. Ce que nous vous proposons : Après une formation spécifique (théorique et pratique), vous interviendrez directement chez les clients pour installer, maintenir et optimiser leurs équipements scientifiques. Vos missions : Réaliser la maintenance préventive et curative des appareils scientifiques et upgrade, Rédiger des comptes-rendus d'intervention Profil recherché : Vous êtes rigoureux(se), organisé(e) et savez travailler en autonomie, Vous aimez le terrain et les déplacements ne vous font pas peur (nuits[...]
Animateur / Animatrice d'activités périscolaires
Emploi Administrations - Institutions
Saint-Max, 54, Meurthe-et-Moselle, Grand Est
la Ville de Saint-Max (54130) recherche ses futurs animateurs (H/F) pour enrichir ses équipes périscolaires. Au sein de nos écoles maternelles et/ou élémentaires, vous aurez pour rôle essentiel d'accueillir et d'accompagner les enfants avec bienveillance tout au long de la journée. Vous serez responsable d'assurer leur sécurité et de proposer des activités variées et stimulantes, favorisant leur développement. Nous valorisons un travail d'équipe collaboratif, où chaque animateur apporte ses compétences et sa créativité pour offrir un cadre épanouissant aux enfants. Vous serez un pilier dans la mise en place d'un environnement bienveillant et stimulant, où chaque enfant se sent écouté et valorisé. Nous recherchons des profils dynamiques et engagés, dotés d'une réelle motivation pour le travail avec les enfants. Vous devez être capable d'encadrer et d'animer en toute sécurité un groupe, tout en étant ponctuel(le), assidu(e) et doté(e) d'un excellent esprit d'équipe. Au-delà des missions quotidiennes, vous aurez la possibilité de participer activement à la vie de la commune en vous investissant dans des manifestations phares du service, et aussi bien sur les accueils de[...]
Serveur / Serveuse de banquet
Emploi Restauration - Traiteur
Tucquegnieux, 54, Meurthe-et-Moselle, Grand Est
Sous la responsabilité du Maître d'hôtel, vous assurez le service pour des réceptions en semaine ou le week-end sous la forme de cocktails ou de repas servis à table. Vous êtes autonome et vous vous rendrez directement sur le lieu de prestation. Contrat en extra de 6h à 12h hebdo.
Exposition Les cerfs-volants du monde
Photographie - Vidéo, Exposition, Vie locale
Baccarat 54120
Du 08/12/2025 au 13/03/2026
Au sein de l’Hôtel de Ville de baccarat, découvrez la sublime collection de cerfs-volants d’un passionné normand : Pierre-Stéphane Proust. Depuis des siècles, tout autour du monde, les cerfs-volants suscitent l’intérêt, voire la passion des hommes. Du loisir à l’objet culturel, de l’expérimentation scientifique à son utilisation militaire, du matériel sportif aux grands festivals dont il est l’attraction, le cerf-volant revêt mille et une facettes. Cette étonnante histoire, vous pourrez la découvrir à travers des documents originaux, des photos anciennes, des objets insolites et un florilège de cerfs-volants des quatre coins du monde où il est culturellement très présent. De Bali au Japon, de la Chine à la Malaisie, du Guatélama au Vietnam en passant par la Thaïlande… Envolez-vous vers un ailleurs coloré, riche d’histoires et de traditions !
Nettoyeur / Nettoyeuse de locaux et de surfaces
Emploi Hôtellerie - Camping
Longwy, 54, Meurthe-et-Moselle, Grand Est
Au sein d'un hébergement social, vous aurez à gérer des tâches ménagères basiques ainsi que des tâches administratives (scan de documents) et vous assurez la réception des personnes hébergées. Vous avez de l'appétence pour le lien social et vous êtes à l'écoute des résidents. Vous veillez également au respect du règlement intérieur. Vous faites remonter les problématiques des résidents.
RENDEZ VOUS DU LIVRE SUR LA PLACE - UNE RENCONTRE EXCEPTIONNELLE AVEC NICOLAS MATHIEU
Nancy 54000
Le 03/02/2022
C'est un rendez-vous à ne pas manquer ! Nicolas Mathieu est le premier invité des grandes rencontres du Livre sur la place 2022. à l'occasion de la parution de son dernier livre, Connemara (Actes Sud). Cet échange sera également la première rencontre au niveau national de Nicolas Mathieu avec le public à l'occasion de la sortie de son nouvel ouvrage. Cette rencontre sera animée par Sarah Polacci, le : Jeudi 3 Février 2022 à 18h30 dans le Grand Salon de l'Hôtel de Ville Entrée Place Stanislas Séance de dédicaces à l'issue de cet échange avec la participation de la librairie Le Hall du Livre. Entrée gratuite, assurée dans la limite des capacités de la salle et dans le respect des règles sanitaires en vigueur. Lauréat du prix Goncourt 2018 pour son deuxième roman Leurs enfants après eux (Actes Sud), le lorrain Nicolas Mathieu est l’un des écrivains les plus talentueux de sa génération. « C’est un auteur nouveau, c’est un auteur jeune et c’est surtout un auteur qui parle de la France d’aujourd’hui » souligne Bernard Pivot. Avec son nouveau roman Connemara (Actes Sud), ancré entre Nancy et Épinal, il confirme son talent et son souci de rendre le réel, et continue de creuser[...]
L'HEURE EXQUISE DES NANCYPHONIES
Musique, Musique classique
Nancy 54000
Le 25/07/2021
SAMUEL BISMUT piano Pianiste français né en 1998, Samuel Bismut débute son parcours musical au conservatoire de Montpellier dans la classe de Sophie Grattard, où il obtient brillamment quatre premiers prix (DEM) : en piano, formation musicale, musique de chambre et accompagnement. Il est admis a l’unanimité au Conservatoire National Supérieur de Paris dans la classe de Denis Pascal, et reçoit les conseils réguliers de Claire Désert, Hortense Cartier-Bresson et Itamar Golan. Il se produit comme pianiste depuis l’âge de 14 ans notamment sous la direction de Patrice Baudry en musique de Chambre, comme soliste pour la création de l’œuvre de Sophie Lacaze « Immobilité sérieuse » pour piano et orchestre à cordes, sous la direction du chef Denis Comtet. En 2017, il remporte le premier prix du 13e concours Alain Marinaro de Carcassonne. Partenaire régulier des solistes de l'orchestre de Montpellier, il est invité à se produire en tant que soliste et chambriste à Montpellier (salle Molière, Maison des chœurs, hôtel Magnol, maison des arts de Pérols) à Banyuls, ou encore Carcassonne. Il a récemment participé, aux côtés de Nathanael Gouin, Luis Fernando Peres et Jean-Yves Clément,[...]
L'HÔTEL DE VILLE DE NANCY, D'EMMANUEL HÉRÉ À ROGER MIENVILLE ET ROBERT PARISOT
Conférence - Débat, Foire - Salon
Nancy 54000
Le 18/09/2021
Conférence en images sur l'histoire architecturale de l’Hôtel de Ville de Nancy. La conférence en images, qui se tiendra au cœur de l’Hôtel de Ville, dans le Grand-Salon, s’accompagnera de la présentation d’une maquette de l’édifice dans son état en 1936.
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE À L'HÔTEL ABBATIAL
Exposition
Lunéville 54300
Du 18/09/2021 au 19/09/2021
L'hôtel particulier des pères abbés est un espace de culture pour tous, dans son histoire, sa restauration, sa scénographie... Chacun peut y trouver son patrimoine. L'exposition “Soyer père et fils, miniaturiste et scientifique au cœur de l’Empire” est le parfait résumé d’une culture pour tous en cette année 2021. Une exposition qui est plurielle. Possibilités de visites guidées à 10h, 14h et 16h sur inscription uniquement au 03 83 76 48 51. Entrée libre.
ÉVÉNEMENT LA SYRIE AU COEUR
Exposition, Foire - Salon
Nancy 54000
Du 12/10/2021 au 07/11/2021
L'événement "La Syrie au Cœur" aura lieu du 12 octobre au 7 novembre 2021 à Nancy à l MJC Lillebonne et aux Grands Salons de l'Hôtel de ville. Cette nouvelle édition de la « Syrie au Cœur » consacrée à la justice est motivée par l’ambition de comprendre l’action des juridictions dans la poursuite des crimes commis en Syrie et de réfléchir ensemble aux perspectives d’une réconciliation et d’une paix qui passeraient nécessairement par la justice. Au programme : CONFÉRENCES ET TABLES RONDES, EXPOSITION, PROJECTION
RÉCITAL DE CHANT ET PIANO
Musique, Chorale - Chant, Foire - Salon, Concert
Nancy 54000
Le 29/10/2021
Récital de chant et piano dans les Grands Salons de l'Hôtel de Ville. Mayuko Yasuda, soprano Romain Descharmes, piano Concert organisé par le Lions Club Nancy Commanderie.
MARCHÉ DU MONDE DE NANCY
Marché
Nancy 54000
Du 13/11/2021 au 14/12/2021
La 20ème édition du Marché du Monde Solidaire aura lieu à l’Hôtel du Département de Meurthe et Moselle (48, esplanade Jacques-Baudot 54000 Nancy) les 13 et 14 novembre 2021. Des spectacles et animations exceptionnels sur le thème de la création artistique sont programmés pour fêter les 20 ans du plus grand marché solidaire de la région. Cet évènement rassemblera plus de 80 acteurs régionaux de la solidarité internationale, de l’éducation populaire et du développement durable. Ils viendront dévoiler au public leurs projets, vécus, connaissances des pays et partager les valeurs de la solidarité pour un monde plus égalitaire. Cette grande manifestation permettra au public de découvrir l’artisanat des pays dans lesquels interviennent les exposants et de participer au financement de leurs projets. Chacun pourra ainsi aller à la rencontre de cultures différentes et prendre part à des actions de solidarité internationale s’il le souhaite.
EXPOSITION L'ART AU VILLAGE
Exposition, Vie associative, Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Lay-Saint-Christophe 54690
Du 20/11/2021 au 21/11/2021
L'Association Lo Scuron-Dom Calmet propose une exposition sur le thème: les toits dans la Cour de l'Hôtel de Ville et la bibliothèque avec une quinzaine d'artistes exposants et la participation des écoles Charlemagne et Antony-Hanry et des ateliers de l'Association. Invitée d'honneur: Isabelle BOURGER Entrée libre (catalogue: 3€)
CONFERENCE - CAUSERIE ILLUSTREES DU CERCLE GAREN
Culte et religion
Nancy 54000
Le 17/11/2021
L' Hôtel de ville de Nancy , de la place de l'Hôpital St Julien à Roger Mienville par Philippe WERNERT
MANIFESTATION EXCELLENT LES POP'UP - BOUTIQUE ÉPHÉMERE ET ITINÉRANTE DES SAVOIR-FAIRE FRANÇAIS
Conférence - Débat
Nancy 54000
Du 20/11/2021 au 21/11/2021
Dans le cadre de son plan de relance et de soutien aux entreprises, et fort du succès de l'édition 2020, l'Institut National des Métiers d'Art lance la seconde saison du dispositif « EXCELLENT! Les Pop'Up », boutiques éphémères et itinérantes. Avec cette opération, l’INMA et ses experts encouragent la rencontre entre les Entreprises du Patrimoine Vivant (EPV), les métiers d'art et le grand public en faisant voyager sur le territoire une sélection variée de produits et objets fabriqués en France par des professionnels des savoir-faire d’excellence. « EXCELLENT ! Les Pop’Up » fera étape dans 4 villes du 19 novembre au 19 décembre 2021, investissant des lieux d’exception, véritables écrins pour ces rendez-vous éphémères : • du 19 au 21 novembre à Nancy, à l'Hôtel de Ville (1 Pl. Stanislas)
MANIFESTATION VENTE DE LA BOX DES ARTISANS
Patrimoine - Culture, Artisanat, Foire - Salon
Nancy 54000
Du 19/11/2021 au 21/11/2021
En résonnance avec le POP UP INMA Salon Métiers d’Art et EPV ( entreprises du patrimoine vivant) à l’Hôtel de Ville les 19, 20 et 21 novembre prochain, l'Office de Tourisme Métropolitain organise le lancement de la vente de la Box des Artisans avec 2 nocturnes. Certains artisans seront présents pour présenter leur concept et les box : Vendredi 19/11 de 09h30 à 22h00 : Michael Maio et Camille Bo Samedi 20/11 de 09h30 à 22h00 : Sacha Tognolli Dimanche 21/11 de 09h30 à 16h00 : Sacha Tognolli
LUMINESCENCE
Fête, Spectacle, Marché
Val de Briey 54150
Du 04/12/2021 au 28/12/2021
Pendant tout le mois de décembre, la ville s'illumine : projections dans les jardins en terrasse, sur l'église, sur l'hôtel de ville, sur la place Thiers et dans la rue de la Poterne mais aussi des animations sur le plan d'eau. Au programme : Tous les soirs les illuminations aux différents lieux Les animations au Plan d'Eau : le 04/12 Laser game pour enfants de 16h30 à 18h, spectacle laser de 18h à 20h (tous les 1/4h) ; le 18/12 marche illuminée à 17h, spectacle de Noël à 17h30 Marchés de Noël à Mance le 05/12 et à Briey les 11 et 12/12
TALENTS DE FEMMES
Vin - Oenologie
Nancy 54000
Du 04/03/2022 au 06/03/2022
TALENTS DE FEMMES ORGANISÉ PAR SOROPTIMIST INTERNATIONAL CLUB DE NANCY Talents de Femmes est devenu un évènement incontournable de la vie locale organisé par le Soroptimist International club de Nancy. Sa 8ème édition se tiendra du 4 au 6 mars 2022, dans les salons de l’Hôtel de Ville de Nancy. Depuis plusieurs années, des clubs Soroptimist organisent des Talents de Femmes partout en France : Angoulème, Annecy, Béthune, Cambrai, Chatellerault, Cognac, Dijon, Foix, Kourou, La Rochelle, Megève, Metz, Montbéliard, Montluçon, Montpellier, Mulhouse, Nancy, Rouen, Royan, Saintes, Toulouse, Tours, Uzès, Vannes... Le club de Nancy, membre de l’Union Française du Soroptimist (2200 membres) et de l’ONG Soroptimist International (72000 membres) participe à l’autonomisation et au leadership des femmes. Découvrez 20 stands animés par des artistes, artisanes, créatrices, toutes passionnées et modernes, qui vous feront partager leur savoir-faire sur le thème « Elles et la Nature ». La marraine de 8 ème édition est Isabelle Mangeot du Domaine Régina, élue meilleure Vigneronne de l'année par le guide Hachette des vins 2020 INFOS PRATIQUES www.talents-de-femmes.com Hôtel de Ville 1 place[...]
MANIFESTATION LIVRES D'AILLEURS
Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon
Nancy 54000
Du 05/03/2022 au 06/03/2022
Entre salon et manifestations : « Livres d'Ailleurs 2022 – édition Afrique » à Nancy. L'association Diwan en Lorraine vous invite à son salon du livre intitulé Livres d'ailleurs (https://livresdailleurs.fr/), qui se tiendra du 4 au 6 mars 2022 à l'Hôtel du Département de Meurthe et Moselle à Nancy.
MANIFESTATION - SOLIDAIRES ET UNIS POUR L'UKRAINE
Chorale - Chant, Musique
Nancy 54000
Le 13/03/2022
La Ville de Nancy, en lien avec tous les partenaires engagés, organise un rassemblement solidaire envers le peuple ukrainien, dimanche 13 mars de 16h à 18h dans les Grands Salons de l'Hôtel de Ville. Entrée place Stanislas. 16h Mot de Mathieu Klein, maire de Nancy, président de la Métropole du Grand Nancy, et de Krzysztof Żuk (en duplex), maire de Lublin, ville polonaise jumelée à Nancy. Échange sur la situation actuelle à Lublin et dans la région qui accueille d’innombrables réfugiés 16h25 Chant présenté par Anna Isichenko, jeune Ukrainienne, élève en chant au Conservatoire : « I am a small part of the world », traduit en ukrainien. 16h30 Intervention de Jean-Denis Mouton, professeur de droit international, CEU/UL 16h50 Témoignages Étudiants/citoyens ukrainiens installés à Nancy Réfugiées ukrainiennes qui viennent d’arriver à Nancy 17h25 Lecture des expressions que les Nancéiens ont consignées dans le livret ouvert à l’Hôtel de Ville 17h30 La solidarité en actes Organisation des collectes Lieux de distribution des collectes en Pologne et Ukraine Organisation de l'accueil des réfugiés : Nancy accueillera environ 200 réfugiés en lien avec Lublin, sa ville polonaise[...]